Literalmente cero casas en San Francisco que un profesor puede permitirse, según encuesta
25 de febrero 2014, 15:37
Literally zero homes in San Francisco that a teacher can afford, survey finds
February 25, 2014, 3:37 PM
It’s no news flash that San Francisco-area house prices have been ramping up – the latest Case-Shiller data released Tuesday has them up 23% over the last year.
But prices have exploded to such an extent that there are literally no homes that a teacher there can afford on his or her salary, according to tabulations by Redfin.
The average teacher in San Francisco County makes $59,700 a year — which Redfin equates to a maximum affordable home price of $220,000, using the guideline of not paying more than 28% of gross monthly income.
There actually is a government program designed to help San Francisco-area teachers — a loan of up to $20,000 for a down payment or for use at closing, for teachers who are first-time home buyers, that converts into a grant after 10 years.
The broader point, of course, is that the tech boom is driving up costs for those not named Larry Ellison or Mark Zuckerberg, or their close colleagues. But even in San Francisco — where, of 25 major metro areas, the highest median income is required to afford a home — the ratio of prices to rents isn’t particularly alarming.
– Steve Goldstein
No es ninguna noticia de que los precios inmobiliarios área de San Francisco han estado aumentando - los últimos datos de Case-Shiller difundidos el martes que tiene hasta un 23% con respecto al año pasado.
Pero los precios se han disparado hasta el punto de que hay , literalmente, hay casas que un profesor no puede permitirse el lujo de su salario, según tabulaciones por Redfin.
El promedio de los maestros en el Condado de San Francisco hace 59700 dólares al año - que Redfin equivale a un precio máximo de vivienda asequible de $ 220.000, con la directriz de no pagar más del 28% del ingreso bruto mensual.
Hay en realidad es un programa gubernamental diseñado para ayudar a los maestros área de San Francisco - un préstamo de hasta US $ 20.000 para el pago inicial o para su uso en el cierre, para los profesores que son los compradores de vivienda por primera vez, que se convierte en una subvención a los 10 años.
El punto más amplio, por supuesto, es que el boom de la tecnología está haciendo subir los costos para aquellos no denominados Larry Ellison, y Mark Zuckerberg, o sus colegas cercanos. Pero incluso en San Francisco - donde, de las 25 principales áreas metropolitanas, el más alto ingreso medio es necesario para comprar una casa - la relación entre los precios de los alquileres no es particularmente alarmante .
- Steve Goldstein
